12 月 7, 2013 Last Updated 8:21 下午

用心造就成長

IMG_8161

今年的暑假帶著遊學團的學生們來到了大阪—-一個衝勁十足的城市。大阪人很熱情,走出關西機場的出境大廳,就看到一群大阪朋友來為台灣友人接機,又拉布條、又戴花圈的,熱鬧歡迎的程度頓時讓我有到了夏威夷的錯覺。在他們身後是掛著滿臉笑容來迎接我們的校方代表,親切的問候讓大家鬆了一口氣。當我們一行人驅車抵達學校的時候,教師們已經在學校外面迎接我們的到來。有朋自遠方來,不亦樂乎。他們的熱情融化了我們旅途的疲累。

日本的學校早在4月就開學了,但是學校非常慎重地為我們遊學團的學生舉辦了入學式。首先是學校院長、集團代表、學生代表致詞,接下來領入學證書、學生證。其中集團代表的一番話讓我映象深刻。他說:「歡迎大家來到我們的學校,有來自20多個國家的學生共同在這裡讀書,希望大家可以入境隨俗,以更開闊的胸襟,包容、接納所有事物的發生以及學習,如果大家都做到了,那麼相信大家可以在日本、在我們的學校一定會滿載而歸」。一連串的祝福及期許讓學生們在這有序、有律的入學典禮中立刻轉換成日本留學生的模式。在這裡,上課前向老師敬禮、下課後道聲謝謝;最後老師和學生們會自己打掃使用過的教室,所有的一切讓學生們養成好的習慣。其中一堂製作料理的課程,某位學生將學校的布椅子弄髒了,大家都忽略了。結果,第一位去將它弄乾淨的是學校的主任。最後上完課時,經由大家的整理這間教室最後又恢復成乾淨的樣子。

一連串的課程安排讓我們每天的生活都很充實、緊湊。學生們彼此自我介紹認識、壽司製作體驗、心斎橋散步、京都校外學習、專門學校參觀、歌唱比賽,下課後學生們還自己規劃了海遊館、奈良、神戸、看夜景等等,每天從出門開始都是滿滿的學習和體驗。搭地下鐵時,可以看到各式各樣的廣告,旅遊、書籍、流行時尚,還有政府節電的海報…等等,令人眼花撩亂。買東西時,店員會先詢問你是自家用還是送人,如果是送人,需要怎麼包裝,最後謝謝你的購物還送你到店外。有些學生的反應是受寵若驚;有些學生說日本人很麻煩,步驟很多。吃飯前要說:「いただきます」;飯前要說「ごちそうさまでした」。但是,這是因為這些話語之中包含了對食物、對每一個人的感謝。

走在日本的街上,映入眼簾的都是和奧運相關的消息和廣告,印象深刻的是販售茶飲料公司的廣告。茶,是從中國傳至日本,日本人融合自己大和民族的文化之後,將自己的茶道發揚光大,學生們至日本一定會有茶道體驗課程。茶道,講究的是自我心境的平靜「和」,以及主客之間的禮「敬」。動作繁複,又需要正坐(跪坐)。一來一往之間,用心、耐心、恆心,從古至今,大和精神就好似蘊藏在這茶道中。強調心平氣和的茶道和激烈的運動競賽看似毫不相關,原來,全神貫注實現眼前事物的精神是相通的。

除了倫敦奧運之外,日本電視最有話題性的一個名詞是「熱中症(中暑)」,日本政府除了關心國家大事之外,還會隨時提醒民眾,因夏季炎熱,要隨時補充水分和鹽分,夏天出門要帶洋傘等話題。我們剛抵達日本時,學校就也如此對我們叮嚀,所有的人似乎隨時都在為他人著想。日本人的用心造就了他們的成長。

即將進入秋收的季節,祝福大家能夠將體悟到的日語、感受到的日本精神回饋到工作、生活,讓今年的目標積極落實。也期許自己能將這趟日本行得到的滿滿感動傳遞給大家。

櫻前線專任日語教師 賴怡伶

線上留言詢問課程

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料